"Присмотри за ними.-Обещаю."

[tench]

Люди, люди, чтож вы делаете-то со мной

Фанарт на этот фик, который порвал мне шаблон, заставил пустить скупую десептиконовскую слезу и вызвал такую бурю эмоций, что я все еще отойти не могу =_=

Отдельное спасибо переводчику  Nueteki, благодаря которому мы, собственно, и можем насладиться этим произведением(отдельно отмечу качество перевода, которое просто неземное), брату-кассетнику, что вдохновлял и утирал мне сопли восторга и моему компу, который завис и не сохранил добрую половину работы, после чего у меня включился задрот-мод и верхняя часть-воспоминание детализирована в разы лучше нижней

@настроение: И опять пятый час.. высплюсь я когда-нибудь в этой жизни??

@темы: творчество, фангазмЪ, это грибы говорят, ни о чем, страшная сила

Comments

[.timber]

Вау @_____________________@
Как оно... шикарно *_*

[Versh]

Вау @_____________________@ Как оно... шикарно *_*

+101!!!

[tier009]

Вышло очень круто С: молодеесссс )

[tench]

Windwave, Adept-1, Спасибо большое! Я.. меня так давно уже ничего не вдохновляло, такая радость, что вам нравится С: !

tier009, а тебе-особенно :3

[.timber]

tench, оно действительно очешуительно *____*
мне дико нравится цветовая гамма, и переход от одних цветов к другим сверху вниз *__*

[Nueteki]

ААААААААААААААА!!!!
Шикарно!!!!!! я так хотел увидеть фанарт на этот фик!!!!!!!
Слов нет просто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Nueteki]

UPD: будешь заливать на тамблер и девиант - обязательно подпиши, что это фанарт по мотивам этого фика:
www.fanfiction.net/s/7742659/1/My_happy_ending

Автору, думаю, будет тоже очень приятно!

[tench]

Nueteki, так и делаю Вообще хочу еще раз поблагодарить, этот фик.. меня давно так ничто не цепляло! Спасибо большое

[tench]

Windwave, Мне б хотелось поработать с цветами побольше, но увы, к четырем часам у меня осталась только одна навязчивая мысль-добраться до постели х)

[Nueteki]

tench,

Фик и вправду хороший, в оригинале он еще сильнее.

Keep them alive. (c)

[Lady_Hella]

Какой прекрасный арт!

[tench]

Nueteki, да, я читала, в этом плане перевод немного проигрывает(хотя он все равно выше всяких похвал)

К.Хелла, Спасибо

[Nueteki]

tench,

Оригинал почти всегда превосходит свои копии и вариации, это норма жизни.
Я переводил ради того, кто не смог бы оценить в силу плохого знания английского.)

[tench]

Nueteki, Оригинал почти всегда превосходит свои копии и вариации, это норма жизни.

Не согласна, просто немного другое получается произведение, с другими акцентами, в силу других ассоциаций, культурных заморочек, устойчивых выражений. И это не плохо, а, имхо, наоборот дает посмотреть на одну и ту же идею с разных точек зрения :Т